* A versão em português do site Territoire Sensible vem sendo atualizada de forma colaborativa por Helena Rios e Marcelo Greco, com a ajuda de Danielle Blanchard (a quem agradecemos enormemente). Alguns textos aparecem somente na versão em francês. Colaborações para traduzi-los são muito bem vindas!